-
1 sconvenienza
sconvenienza s.f.2 ( mancanza di correttezza) impropriety; unbecomingness, unseemliness; unsuitableness3 ( atto scorretto) discourtesy, breach of good manners: è una sconvenienza interrompere qlcu. che sta parlando, it is a breach of good manners to interrupt s.o. who is speaking.* * *[skonve'njɛntsa]sostantivo femminile1) (di comportamento, frase) impropriety, unseemliness2) (mancanza di convenienza) disadvantage* * *sconvenienza/skonve'njεntsa/sostantivo f.1 (di comportamento, frase) impropriety, unseemliness2 (mancanza di convenienza) disadvantage.
См. также в других словарях:
sconvenienza — {{hw}}{{sconvenienza}}{{/hw}}s. f. 1 Mancanza di convenienza, decoro, opportunità; SIN. Indecenza. 2 (raro) Caratteristica di ciò che non è conveniente … Enciclopedia di italiano
inopportunità — i·nop·por·tu·ni·tà s.f.inv. CO mancanza di opportunità e di convenienza: l inopportunità del tuo comportamento Sinonimi: inadeguatezza, infelicità, sconvenienza. Contrari: convenienza, opportunità. {{line}} {{/line}} DATA: 1608. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
sconvenienza — scon·ve·nièn·za s.f. CO 1a. mancanza di correttezza, di decoro, di decenza, di senso morale e sim.: la sconvenienza di un gesto, di un espressione Sinonimi: inadeguatezza, indecenza, inopportunità. Contrari: convenienza, decenza, opportunità. 1b … Dizionario italiano
indiscrezione — in·di·scre·zió·ne s.f. CO 1a. mancanza di discrezione, di senso della misura e della convenienza: peccare di indiscrezione Sinonimi: invadenza. Contrari: discrezione, riserbo, riservatezza. 1b. gesto, azione o domanda indiscreta: è stata un… … Dizionario italiano
scortesia — scor·te·sì·a s.f. CO 1. villania, mancanza di rispetto per le regole della buona educazione e del vivere civile: la sua scortesia è proverbiale, essere trattato con scortesia Sinonimi: impertinenza, inciviltà, maleducazione, ruvidezza,… … Dizionario italiano
intemperante — in·tem·pe·ràn·te agg. CO 1. di qcn., incapace di moderarsi, spec. nell appagamento dei propri desideri, istinti o bisogni: intemperante nel bere, nel mangiare; essere, dimostrarsi intemperante; anche s.m.: essere un intemperante | estens., che… … Dizionario italiano
sguaiataggine — sgua·ia·tàg·gi·ne s.f. CO mancanza di educazione, di misura, di rispetto della convenienza | azione, parola, comportamento sguaiato: le sue sguaiataggini mi infastidiscono Sinonimi: grossolanità, scompostezza, volgarità. Contrari: educazione,… … Dizionario italiano
indiscrezione — /indiskre tsjone/ s.f. [dal lat. tardo indiscretio onis mancanza di discernimento ]. 1. [tendenza a violare la riservatezza personale nei rapporti con gli altri] ▶◀ importunità, indelicatezza, (non com.) indiscretezza, invadenza. ↑ impudenza,… … Enciclopedia Italiana
infelicità — s.f. [dal lat. infelicĭtas atis ]. 1. [stato, sentimento di chi è infelice: provocare l i. di una persona ] ▶◀ afflizione, amarezza, malinconia, mestizia, pena, tristezza. ↓ insoddisfazione, scontentezza. ◀▶ contentezza, felicità, gioia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
scorrettezza — s. f. 1. imprecisione, inesattezza, improprietà, erroneità, irregolarità □ errore, sbaglio, topica CONTR. correttezza, precisione, esattezza 2. indelicatezza, sconvenienza, grossolanità, scompostezza, maleducazione, mancanza di riguardo □ slealtà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione